Tuesday, March 10, 2009

マジで?!

ごめん、遅く書いた。昨今、忙しくなって、わすれた。だらか、今書いて。

さっき、日本語クラスのために、食べ物を食べる日を祝った。その日のために、グループを作って、レシピを日本語から英語に訳して、そのレシピを料理した。オレのパートナーはクロイーです。

とにかく、おれたちのレシピは「帆立のつけ焼き」ってもうした。訳す辞書のえんじょで、レシピを全部訳した。おれの「iPhone」やクラスの辞書に日本語のことばや漢字をさぐった。そのことはけっこん早かった。

訳す後で、クロイーは材料を買って、全部じゅんびできた。食べ物を食べる日、とくはま先生の教室に、食べ物を料理した。20分ぐらいした。クロイーはホタテが電気のフライパンに帆立を入った人。オレは帆立にのりとおおった人。帆立はまた暑かったから、おおうのはゆびがちょっといたいだった。でも、いっしゅん後で、大丈夫だった。

クラスに、食べた。ほとんどすべての食べ物を食べた。大半はおいしかった。レーチャルたちの食べ物が大好きだったよ!もっと食べたかったけど、つくした。でも、大丈夫。楽しい日だった。おいしい食べ物を食べたり、友達と話したりした。クラスメートはおれたちの食べ物がおいしかったって言った。よかったね?

じゃんけんポン。