さー。。。

公立学校制度から出た！デモね、このブログを使って続きたい。面白いね、日本語だけしゃべってるブログ。特にアメリカの生徒からね？しゃべることが正しいがぜんぜん分かんないって思う。残念だろう？

じゃ。。。何話してるかな。。。

連続殺人犯

今年の春休みはいっぱい物をした。日本から来た生徒がホームステーイして、カウアイ島に行って、仕事に働いて、おそくおきて、おそく寝て。。。ちょう楽しかった。

ホームステーイした生徒の名前は｢山田慎一朗｣。ハワイにいる間中、いっぱい物をした。3つモールに行って、ビーチに2回行って、ハイキングをして、おいしい食べ物を食べて、見物して。。。とっても楽しかった。

月曜日、「ワイケレ・ショッピング・センター」や「アラ・モアナ・ショッピング・センター」に行った。火曜日、見物して、ビーチに泳いだ。水曜日、ボーリングをして、「パラダイス・コーブ」に行った。木曜日、また見物して、ビーチに泳いで、「ブラーヴぉーズ」に食べた。金曜日、空港に行った。その週はとっても忙しかっても、とっても楽しかった。

2週目の春休みはもっと優しかった。仕事に働いたばかりだった。。。って思う。4月の一日にカウアイ島に飛行機に行った。6時間だけいっても、ちょう楽しかった。写真を撮ってわすれちゃった。ざんねん。。。土曜日にサッカーの大会に手伝った。ちょっとつまらなかったでも何か少なくともした。。。って思う。

それじゃ、いってきますぅ～。

「。。。幽体離脱～」

マジで？！

ごめん、遅く書いた。昨今、忙しくなって、わすれた。だらか、今書いて。

さっき、日本語クラスのために、食べ物を食べる日を祝った。その日のために、グループを作って、レシピを日本語から英語に訳して、そのレシピを料理した。オレのパートナーはクロイーです。

とにかく、おれたちのレシピは｢帆立のつけ焼き」ってもうした。訳す辞書のえんじょで、レシピを全部訳した。おれの「iPhone｣やクラスの辞書に日本語のことばや漢字をさぐった。そのことはけっこん早かった。

訳す後で、クロイーは材料を買って、全部じゅんびできた。食べ物を食べる日、とくはま先生の教室に、食べ物を料理した。20分ぐらいした。クロイーはホタテが電気のフライパンに帆立を入った人。オレは帆立にのりとおおった人。帆立はまた暑かったから、おおうのはゆびがちょっといたいだった。でも、いっしゅん後で、大丈夫だった。

クラスに、食べた。ほとんどすべての食べ物を食べた。大半はおいしかった。レーチャルたちの食べ物が大好きだったよ！もっと食べたかったけど、つくした。でも、大丈夫。楽しい日だった。おいしい食べ物を食べたり、友達と話したりした。クラスメートはおれたちの食べ物がおいしかったって言った。よかったね？

じゃんけんポン。